Casts:
Mariana MazzaAlain DesrochersClaude PoirierCatherine St-LaurentAmy SobolKarl WerlemanJameson KraemerNeil CroneLucie LaurierSarah-Jeanne LabrosseErik KnudsenAndreas ApergisNoam JenkinsMarc BeaupréPatrick HuardColm Feore
A francophone S.Q. officer and an anglophone O.P.P officer reunite to investigate a large car theft ring led by an Italian mobster.